Hula school will be moving / フラ教室の引越

Our hula school is in Hatsudai, Tokyo (near Shinjuku, one station from Shinjuku by train), and our school will move end of this month.
I'm glad to hear the new studio is nice and bigger than now. But actually I'm sad, because I'll never go to our current studio after moving, there're full of a lots of memories and the smiling faces everywhere, I've danced there for 5years!

Most memorable memory for me is exercise for King Kamehameha Hula Competition in Japan 2006, it was not only happy, it was so so so hard.
This experience made our each mind to one, I could feel strong union, we could dance by power of alignment, we loved and respected all dancers each other and Kumu (hula teacher), of course even now!　But some of that competition menber left our school, I still love them, I miss them!
It was really sweet memory....So anyway I'm little sad to move new studio. This friday, it'll be the last lesson for me at the current studio, I'll dance gratefully. Ohhhhh, I knew it's so sad!!!!!


私の通っているフラ教室は初台にある（新宿から電車でひとつめ）。そのフラ教室が今月末に引越してしまうのだ！
新しいスタジオは今より素敵で大きいと聞いているからそれはそれで嬉しいけれど、でも実はちょっと寂しい。
だって、もう今のスタジオに行く事はないと思うし、今のスタジオにはたっくさんの思い出とみんなの笑顔が、本当にどこにもかしこにも溢れている。
5年も通ったのだものね。

私にとって最も思い出深いのは、2006年のキングカメハメハフラコンペティション日本大会という、フラの大会に出たときの練習だな。
それは楽しいだけじゃなかった。ってかむしろ超ハードだった。
でも、この経験は私たち、これまでそれぞれのダンサーだったのをひとつにしたって思っているし、強い団結力のようなものを感じられた。
強いひとつの気持ちで踊ることが出来たし、私たちはすべてのダンサーを尊敬しあい、好きだった。もちろん先生も。そして今もなんだけどね！
でも、その2006年のコンペメンバーの中には教室をやめちゃった人もいるの。わたしはその人たちのことも今でも大好きだから、ホントに思い出深い！
寂しいなー
ほんっと、いい思い出だったな。そう。だから新しいスタジオに移ることにちょっとだけ寂しいフィーリングがある。
今週金曜は今のスタジオで踊る最後のレッスン。感謝して踊るわ！やっぱ覚悟してたけど、寂しいな！