my high school

i watched my high school, mejiro gakuen high school on tv, mejiro gakuen will become coeducational school. when i was a student, this school was girls school. our uniform was called most popular and cutest uniform in japan! i love my high school memories, we were tomboy girls, it was my sweet memories.

by the way, i checked internet our uniform is sold jpy200,000!!!! hahaha

body power

i have to gain my body power, i felt sleepy and tired all the day, oh no!
the reason is.........yesterday i went working, danced hula, after i came home i danced hula many times, then i checked email and did something with pc, so i went to bed late.
but just did as usual! when i get well, i do something to gain my body power.

2009 valentine's day

we decided this year's valentine's day sweet for co-workers.
we orderd 22holes of apple pies.
this apple pie is the my best cake in the world!
flesh apple, a lots of custard cream, flaky piecrust, not too sweet,
oh, then you'll love this apple pie, it catch up your heart!
if you wanna try, let me know!

happy birthday, friends!

my some friend's birthday came in this month, maybe the greatest numbers in a year.
today is my two friend's birthday.
one is my hula friend, i can see her later, so i can give a hug and celebrate her. i bring her a present.
i'm looking forward to seeing her delighted smile!

another is my old high school friend. when i bring back her memory, i feel a little hurt.
we were very good friends since highschool, we went to separate university but we had been still friends, at least 5 years ago.....
i know the reason, she couldn't forgive something about me, i just accept, i have no choice.
we exchange the new year's greeting card every year, we write down how everything goes, it's only our bridge.
i don't feel sad at all, i'm going forward, so i hope she goes well!

今月はお誕生日の人がいっぱいだったなー。たぶん、一年で一番多いかなー。
今日はふたりのお友達のお誕生日。
ひとりはフラのお友達だから、あとでハグハグして、お祝いできる。そうそう、プレゼントもあるんだな、喜ぶ顔見るのが楽しみ！
もうひとりは高校の時の親友だった子。彼女を思い出すとちょっとだけ胸がチクっとなる。
あたしたちは高校からずっと仲良しで、別々の大学に進学しても仲良しだった。うーーん5年前まではねー。
理由はわかってる。まぁ、何かが許せないってことあるよね。しょうがないね。そうゆう事もある。
今ではお互いに年賀状だけは交換してる。お互いの近況を知れるのは毎年年賀状とお誕生日のメールぐらい。
暗いこと書いたようだけど、全然寂しくない！だって、お互いに前に進んでるから。
元気だといいけどね！


anyway happy birthday dear freinds:)
5th--------M san who is the my second mother, she cooks very fast and delicious!
7th--------Ychan who dances very very beautiful, i respect her as a dancer, and as a woman. i depend on her! mahalo!
8th--------H san who is the my first boss, he gives me a bouquet of rose on every my birthday. mahalo!
11th------M san who is my boss, mahalo for giving me loving smacks every day! lol
16th------T san who works for LA office, he gives me a strange picture and make me fun.
17th------M chan who is cute mom, she likes a hawaiian girl, we talk our love! it's very fun.
20th------O san who is my neighbor, she always takes any notice of me, she is like my sister, mahalo.
20th------O san who is my co-worker, he is funny, but i call him just his name, he is my senior! sorry and mahalo for many laughings!
26th------G whose performance make us happy!
30th------E chan who is my 'SHISHO'(=professor), she gives me many advice about dance, health, beauty and love!
30th------S who is my old friend, i hope you're fine and you spend a great birthday!

strange dream

i had a strange dream, today's one was not terrible, but........
i marry into a rich, country, big and farmer's family, and my husband is born the 5th boy of 8 brothers.
our celebratory feast was big, and many brother-in-law called my name and forces me to drink,
i couldn't look my husband's face, finally i looked his face! he was very good-looking guy!
he looks like the japanese actor yukiyoshi ozawa who is the son of seiji ozawa.
i just woke up when he smiled to me!!! oh no!

また変な夢見た！
今日のはえぐくなかったよ。この前みたいには（笑）。
でも。。。。変な夢！
田舎の、それは田舎のお金持ちの農家の大家族に嫁ぐ夢。旦那は8人兄妹の5男坊。
我々の結婚を祝う宴会もそれは盛大で、彼のお兄さん達が私を呼んで飲め飲めと言う。
でもあたしは彼の顔を見れないのー。でもついに見た！小澤征悦似の田舎っぽいごつごつした、でもハンサムさんだった！
でも彼があたしに笑いかけた瞬間に目が覚めたーー。くやしい！

i need going to hair salon, dentist

i rarely cut my hair, i've got made my hair long for dance. but i go to hair salon once a month, i use hair treatment service every month, but i'm just about to skip this month!!! oh my hair is becoming dryer and dryer, i'm sad, actually i like to touch my hair myself. i hope my face get better soon and go to hair salon.

and i want to go to the dentist, too. i've not had any tooth cavity for 15 years! i go to the dentist once a year for check-up, the dentist praises my teeth every year!

valentine's day

in our company girls give the something sweet the male co-worker on the valentine's day, every year.
not evrybody, the same team male co-worker.
this year, we'll make up 22pcs sweet.
this custom is called 'obligation chocolate',
to executive managing director, board members, the son of our president, the finance director, our lovely senior leaders, leaders, head chief and other co-worker, 22pcs!
there are 6girls in our overseas sales division, so this will be huge cost for us!
but on the white day we will be able to recover our expenses :) sorry, it's calculative thinking! lol
anyway i really like my co-workers! it's a very great pleasure to me to work this working environment and people's relationship.
so i present them with my sweet heart!

うちの会社では、毎年バレンタインになると女子が男性社員にチョコをあげる。
全員ではないけれど。まぁ同じチームの人とかかな。
今年は、数えてみたら、なんと22個用意することになった！
この週間は日本では義理チョコって呼ばれているよね。
誰にあげるか。
専務、取締役、社長ご令息、経理部長、あとは大好きなうちのチームのシニアリーダーとか、リーダー、ヘッドと、他の男性社員たち。22個か！
うちの海外営業チームは女子は6人。結構な出費だわね。
でもホワイトでーにはこの出費は戻ってくるんだなー＾＾　あ！これは打算的な考えだね。失礼！笑
でもね、本当に今のチームの同僚はみんな好き。この環境でありがたいなと思う。
感謝をこめてチョコあげよう～。

I just can't make up my mind! /迷う～～～

this sunday lee jeong jae has the fan event. oh, i'm not persistent, am i? lol......
but i have a hula lesson for the stage on the valentine's day.
the event will start at 18:00, and our lessonn will finish at 18:00, but we will be still dancing.....
i wanna see jeong jae, but i can't go on time, maybe.
the seat is still available, oh i can't make up my mind!


今週日曜日にイ･ジョンジェのファンミがある。あ、しつこい？（笑）
でもフラのレッスンもある。バレンタインコンサートがあってそのための練習。
ファンミは18時からはじまり、レッスンは18時に終わる。でもたぶんきっかり終わることはないよね。
ジョンジェに会いたい～！でも時間通りには行けない！
チケットはまだ空席ありみたい。どうしようーーーー！！！

sumo

asashoryu won in this tournament, if he did not perform well this time, he might be forced to retire.
Great!
this sumo tournament has been really exciting! i was almost moved watching two yokozunas.

have you been to the kokugi-kan to watch sumo?
i've watched it for 4times.
it was a lot of fun! nice exepriences!

last september, our business partner, h san gave me a ticket for masu-seki at kokugi-kan.
so h san, kani chan, s san and i went to watch sumo.
watching sumo at the masu-seki is very special, at first, we received a bento(lunch box), grilled chikin, baked marons, and many kinds of snacks, then we sat our seat, the seat of masu-seki is just space, no chair, just cushion, so 3-4people can sit one space (maybe 2m×2m space, i suppose), and then we can order some drink which we want to drink, anything is almost ok! and all-you-can-drink! so we could eat and drink while we're watching sumo. then we were served ice cream, fruits and tea! and we can bring a lots of present! for example, mug cup, cookie, mochi and some sumo goods.

in addition, we could also enjoy watching sumo! i thought sumo wrestlers were fat, differently-sized.....but it was different! their muscle was amazing!!! they train a muscle very very well. i thought their muscle were like a horse!
so sumo is clashing of muscle! it's strong, impressive and moving sports!
i like watching sumo!
we cheered for the every wrestler loudly. it's stress release,too!

bad, bad dream

i saw bad dream! i was abducted and killed by murder, and my body was shredded!
it was so terrible!
i woke up 3a.m. and i couldn't sleep by fear of being killed......

殺される夢見たー
誘拐されて、殺されて、さらに切り刻まれちゃう夢ー。
朝3時に目が覚めて怖くて眠れんかった。。。。

asashoryu/ 朝青龍

today is the the day of the sumo tournament, i suppose asashoryu wins. i did't like him for long time, because he shoots another wrestler a menacing look beyond necessity, i thought 'what's with the that attitude? you're yokozuna, right?'.
but now, i'm behind him.
i knew the reason of his evil eye. i heard he thinks his opponent as a bully who persecuted his mother, so he shoots his opponent to protect his mother from the bully.
if someone persecute my mom, i do as he does! everyone does as he, right?
he has a nice and wild imagination.
he is strong and gentle yokozuna! go win, asashoryu! i'm behind you all the way!

今日はお相撲が千秋楽。きっと朝青龍が優勝するだろうなって思ってる。っていうか願っている。
あたしは長い間、彼のことをあまり好きじゃなかった。なんか必要以上に相手を睨んでるし、その態度なあに？横綱でしょ？って思ってた。
でも最近彼のその睨みのわけを知ったんだなー。彼はいつも試合の前に、相手のことを彼のお母さんをいじめたいじめっこだって思い込んで睨むんだって。それで試合に挑むらしい。
だれだって、自分のお母さんがいじめられてたら、相手をすっごく憎むでしょ、睨むでしょ？
うーーーん、ナイス想像力。それで勝つんだもんなあ。
そうゆう想像力を持って生きることは大事なのね。
彼はすごく優しく強い横綱だわ。朝青龍がんばれ！応援しているわ！

golden clock, golden time

i bought an alarm clock, actually my mom bought me, it's lexon's.

it's cool design, isn't it? this clock is in two colors, gold and silver,
it extremely difficult to decide which ones i would like to buy, but mom adviced me 'the golden clock bring out golden times',
i'm satisfied.
let's record the golden time in my life!

Lee Jeong Jae / イ・ジョンジェ

i like Lee Jeong Jae, he is a korean actor, he has acted many movies and dramas. his part in some stories is always honesty, impassioned, masculine but tender. he looks someone right in the eye....so i feel something from him, anyway nice! amazing!
and i suppose he is really well-considered, honesty man. he can speak thoughtful conversation at any interview, and he studied about his part in one movie in graduate school. and he is operating an apparel company as a president. i've wanted to see him for long time....and he'll come to Japan next month. he has the fan event, but i have hula lesson. too bad!
but i can see his new movie and drama this year! i'm really looking for seeing him.
Jeong Jae, sa lan he----

イ・ジョンジェっていいなぁ～。彼は韓国の俳優さんで、キャリア16年、これまでにたくさんの映画やドラマに出演している。彼の役どころはどの作品でも、誠実で熱くて男らしくて、でも優しい。彼の真っすぐな目にぐっと来てしまうのよね～。ホントにかっこいいと思う！
実際、彼は思慮深く、正直な人なんじゃないかなって思う。
どのインタビューを見ても彼はきちんと深く考えてから話す人だし、それに最近大学院を卒業したばかりだけれど、昔出演した映画の役どころについて学んだらしい。深い！さらにはよく知らないけれど、アパレル会社を経営しているらしい。すげー！
そんなジョンジェにずっと会いたかったわけだが、今度日本でファンミをするらしい！
すっごいうれしかったのだけど。。。フラのレッスンと日にちと時間がかぶっている。あいぐーー
でも今年は新しい映画もドラマも見れるみたいだから＾＾楽しみにしていよう。
ジョンジェ、サランヘヨ～（笑）

my parents' trip to europe

i heard my parents want to go to europe, because my dad retired.
they hope a kind of luxury trip, i can understand, my parents worked very hard for long time, so i hope this trip is good memory for them.
mom wants to go to italy, and dad wants to go to greek and spain, i enjoy hearing their talking about trip.
i think maybe this trip will be very exepensive......so i want to do something! of course they have much money than me.
so i'll pass some money them for their trip from this month.
today is pay day, so i do that tonight!

by the way my granma is not well, so i don't know when they can go trip!

nice guy! -vol.2-

i went to the university of tokyo hospital yesterday, i was healed by one doctor.
his name is Dr.KAKINUMA. he works for the department of dermatology.
i saw him last wednesday, too. i was healed that time, and actually i was looking forward to seeing him.
his medical care is very very polite, good and friendly!
he direct me the correct treatment, and his word is easy to understand.
his way of speaking and greeting make people feel good!
i was comforted, relaxed, and healed.
i think he is like a god!

if you have some trouble for your skin, i recommend you to go to the university of tokyo hospital!!

nice restaulant!

how do you chose the restaulant?

taste,
service,
place,
price!
mood, and so on.

i found nice restaulant on my way office yesterday.
i like eating&drinking, so i've been to many restaulant, it's one of my hobby, i can say so.
and i was an editor of town magazine, restaulant reserch became my habit!?
i could find and ate lunch at this great restaulant.
i ordered mentaiko cream pasta with calamaries, and all dishes which i was served is potato and vegetable salad, minestrone soup, bread(butter), pasta, pudding and coffee.
all dishes were handmade and delicious!
i felt 'careful work' of this restaulant's staff.
nice! i wanna try dinner!
girls, let's go to this restaulant when i get better!

hontentakichi.net/index.htm
http://r.gnavi.co.jp/a387400/


レストランを選ぶ時、何で選ぶ？
味、サービス、場所、値段、雰囲気、などなど。

昨日、いいお店見つけた～
あたしは元々食べるのも飲むのも大好きだから、今までたくさんのレストランに行きましたよ～
そうだな、趣味って言えるだろうな。昔情報誌の編集者だったからレストラン探しも、くせになったのかも？
それで、昨日はそのお店でランチを食べた。
私がオーダーしたのはスルメイカと明太子クリームパスタ。
パスタランチなんてせいぜいスープとパスタぐらいでしょ？普通。
ところが、タラモサラダと野菜がいっぱいのサラダと、野菜がガッツリ入ったミネストローネと、パンと、パスタ、
パンナコッタとフルーツ、コーヒーまで出てきた。
そしてそのすべてが手作りで、かつおいしかった！
すごくない？
スタッフも感じがよく、お店もきれいで、すべてが「丁寧」って思った。
ナイス！
夜も行ってみたいな。
友よ～、元気になったら行ってみよう！

仕事中に泣くな。ホームページを読んで。笑

いかん！
会社だというのにホームページを見て涙を流すOL。（笑）
http://www.nyugan.jp/after/mother02.html

今日、東大病院に行った。
むかし良性腫瘍が出来て手術してから、定期的に通っている。
今日は検査の結果だったけれど、もう一度検査が必要なのだそう。
そう言われちゃうと、悪いこと、いやなことばっか考えちゃうんだよねーー
先生にも、検査の結果で本当に悪い結果が出たときに考えればいいって言われたし、
自分でも何度も言い聞かせたけど。
そしてこの情報化社会。
調べれば出る出る情報。
耳年増（っていうか実際そんなにわかくもないけどさ！）になっちゃうわ。
えっと、何で泣いていたのかというと、
あたしは独身だけど、もしも母になって病気になったら、こどもになんて伝えるの、って話を読んだから。
「お母さんは、悪い病気にかかっちゃって、、、、」
・・・・・って書こうと思ったけど、また涙がこぼれてしまいそうなので！ワハハ！仕事しろ！笑
見てっ。

i love this cat! he/she can talk!! /この猫かわいい、大好き！しゃべる猫。

i like the animal program, i don't have any pet now, but i really like watching the endearing gesture,funny gesture and family love.
i can't forget this cat! when i watched him/her on TV, i was glued to the tube!
amazing, he/she was talking!
what was said.........
'maguro (=tuna), umaina～(= is delicious!), umai(=delicious), umai(=delicious), maguro～(=tuna)'
i do like this cat!!!!
please watch this lovely cat on this 'youtube', you can see him/her from 1;30～：）

http://jp.youtube.com/watch?v=H0ESWQKlq90


あたしは動物番組をよく見る。今はペットは飼っていないけれど、テレビの動物番組でかわいらしいところ、なんだかおかしな仕草、家族愛なんかを見てると胸がきゅんとなる。
その中でも忘れられない猫がいる。見た瞬間にテレビに釘付けになった。
なんと、ソノコ、話すの～！
何と言っているのか。
「まぐろはうまいな～、うまいうまい、うまいな～、まぐろ～」
って言うの！
かわいい！！！
是非見てみてね。因みに1分30秒ぐらいから始まりまーす＾＾

good dream, bad dream

i saw a bad dream, i became bigger and bigger, my teeth made a sound 'mishi-mishi',
do this dream give me signs? ' i'm fat!!!!'
be careful!

i saw a good dream, too. i saw mr.obama in shinkansen, he got inside at shin-kobe sta.
he said 'hello, kobe!' with big smile.
his smile was so nice! actually i like his face, his voice and his smile!

what do you like the best about japanese snack? /日本のお菓子で何が好き？

i wanna know, for foreingers, what do you like the best about japanese snack?

my kumu's (hula teacher's) mom likes leaf pie of west, i gave her 2times.

m chan who lived in hawai'i said, hawaiian likes
・shimi(impregnation) chocolate corn

my friend s likes yoku moku, but someone said it's sold in hawai'i, too!

i like
･fuwa fuwa(fluffy) meijin(mochi); kinako, cheese, sesami, but ilike cheese the best!
･ichigo(strawberry） pockey
･country mom(soft cookie), i like lemon cheese cake flavor the best!
･jagabee(potato snack), it's like real ｆrench fries!

what do you like?
or
what do you recommend?


よく外国に日本のお菓子を持って行くと喜ばれるって言うでしょ？
実際外国人のみんなは何が好きなんだろう？

Kumuのママはウエストのリーフパイが好きって聞いた。差し上げたことあるよ。

前にHAWAIIに住んでいたというお友達のｍちゃんは、ハワイに住んでいるお友達によく頼まれたのが
・染みチョココーン

なんだって。
そのお友達が教会に持って行っても大人気だったそうな。

あたしの友達のS君はヨックモックがおいしいって言ってた。でも誰かが言ってたよー、HAWAIIのニーマンでも売ってるんだよね！
それ送ってもつまらないしなー

因みに。私が好きなのは
・ふわふわ名人シリーズ、あたしはチーズが好きだな！
・イチゴポッキー
・カントリーマアム、レモンチーズケーキ味っていうのが夏に出るんだけど、これが一番好き。
・ジャガビー

みんなは何が好きですか？
または外国の方にあげるのにおススメはなあに？

voice

i listened one hawaiian song, and my mom did.
she can recognize the owner of that voice, it's my hula teacher's!
wow!
are you fan of them? lol.....

japanese-style card

some friend's birthday is coming up soon, i'll give them birthday cards and presents.
some of them live in overseas, so i'll send them a kind of japanese-style cards.

for foreigners, which do you like the japanese-style or not?
i chose some japanese-style cards, they're nice, but.....i think western-style is better for me.

but i got many christmas cards from many countries, when i opened them, i got excited!
'air mail' ---just this name makes me excited.
so, maybe my japanese-style cards make them happy, i hope so.

☆the good day☆最良の日

yesterday was the good day......
it sure felt that way to me.
i wake up at 5:55 a.m., went to office, worked hard, talked to my co-workers and friends with a laugh, went to hula lesson, danced with my beloved teacher and friends, listened hawaiian music, listened and felt the beat of ipu (it's a kind of hawaiian instrument), actually i felt the special power in the hula lesson.
my teacher and my friends laugh and smile quite a bit! our lesson is laugh-filled.
my soul and body was healed so much....

it's my normal friday, but for me, i felt so happy.
i learned from my sick 'normal is important, normal day is the good day'.
i have to take care myself!

but, actually i got tired so much, i'm not good today, i've been in the bed almost of the day......

☆☆☆
昨日は最良の日だった。
そう思えた。
朝5時55分に起きて、会社行って、仕事して、同僚や友達と笑いながら話して、フラのレッスンに行った。
月謝を払って、ハワイのお土産を渡して、あとは見学していようと思ったけれど。
ちょろっと軽くながらも踊ってしまった。
ハワイアンを聞いて、イプの音を聞いて、、、あそこはなんだか不思議な力があると思った。
不思議とパワーが宿って、あ、なんか体が動くって気がした。
笑いの力もある。先生もお友達も本当によく笑う。レッスン前後からレッスン中も笑いがいっぱい。
（久々に笑って、右眉毛の上の湿疹が今日は激痛です。。。苦笑）
笑いには人の傷を癒す力があるんじゃないかなあーー

しかしながら、それは私のいつもの金曜なのである。
でも、最良の日！って思った。
家に帰ってきて、母にただいまって言って、おかえりって言われたこともうれしかった。
いつもの、普通の、ってことが本当に大切なんだなって病気から学んだ。
やっぱ健康には気をつけなくちゃね！

でも。。。。
実は昨日の大活躍が響いてしまい、今日はぐったり。一日寝てた。。。。

POKEの話

今、会社のCさんが最近酔っ払うとおもしろい！会社のみんなを幸せにする！って話で盛り上がった。
ひとりひとり、Cさんの武勇伝を話して、
最近Cさんがポニョを振り付きで歌ってキュートだったこと、
そう、そしてPOKEの話もした！
Cさん、POKEの話、まったく覚えてないんだって！あいぐーーーー
門前仲町の一の屋に行ったことさえ覚えてないらしい！！！
いい話だったのにね。

いい人！ he is a nice guy!

取引先の印刷会社のHさんからお電話を頂いた。
今新しく作成中のカタログの件かと思いきや。
「おかげんはいかがですか？　吉行さんの元気な声を聞きたいと思ってお電話しました」と！
彼は元々いい人だけど、すごいいい人だな〜あったかいな〜と思った。
他にわたしがナイスガイと思っているのは、
ヤンキースの松井。いい人っぽくないですか？

look painful？

i came to office since last friday afternoon.
my kind co-workers worry about me.
'are you ok?'
'you can go home early!'
'don't overwork yourself!'
everyone, i missed you! mahalo nui--------

i worry about my face!
does my face look painful? maybe yes, but for me, it's better, or my beauty sense became strange?!
oh, my gosh!!

but the pain of face is still going on, the doctor said it's going to continue for 2 weeks,
i have to have a little more patience!

starting from tomorrow

starting tomorrow, i'll go to my office.
and i wanna go to hula lesson......i hope my energy keep!

today, did you check the exchange rate?! i had to buy some american clothes by internet!!!!

melon------:)

suddenly, my friend who is my neighborhood sent me email, she gives me some heads of celery, so i told her, i've been sick and my face is terrible....she said she'll come just giving celery.

then she came, she gave me many heads of celery, my birthday present and a get-well present...
what is the contents????

it's a melon! additionally, it's in the wooden box!
i love melon the best before birth....i heard when my mom had a morning sickness, she ate only melons.
she remembers what i said, it was so nice surprise, wasn't it?
and her concern was so great!
i hope to be a person who can have the kind concern to everyone.....

aaaaa----, what a delicious-looking melon! it's best to eat it around 17th!

going out!

i'll go out tomorrow since last friday!
which clothes do i wear?
i'll go to tokyo university hospital, originally i have a reservation for CT scan of the chest which is after surgery, then i had herpes zoster, i made the reservation department of dermatology,too.
it's called 'killing two birds with one stone' =一石二鳥！
i'll go by my lovely car, lexus! because i can't make my face up yet......ouch!

hot baked sweet potatoes

i was wondering if the baked sweet potato vendor come around my house......;)
in towns across the country, the baked sweet potato vendor often come by small truck. i think for many japanese, winter wouldn't be winter without a baked sweet potato!
i want sweet potato!!!

pajamas

i got some pajamas in Hawaii, i bought it by aerie (american eagle).
i love snow crystal pattern, maybe i'll wear until the end of tomorrow...
if i'm sick, but i wear nice pajamas, i can feel a little happiness.

my friend in office, K chan said she likes this pattern :)

mom

（今日は頭が痛いから英文はおやすみ。）
あたしの帯状疱疹に真っ先に気がついたのは母。
頭とか顔とか、殴られただけじゃない、なんか変な’ピリピリ’した痛みがあるって言ったら
「それ、ヘルペスじゃない？」
って。
まさかと思って気にもかけなかったけど、
本当に顔とか頭にヘルペスが出来てたら、なんかいろいろまずいことになりそうな。。。
と思って会社に着いたら、ウエブサイトを調べまくったの。
痛みは強くなってくるし。
それで近所の皮膚科に行くことに。
顔に湿疹が出来ていなかったから、あたしは、皮膚がピリピリして、風が吹くだけでも、
おでこに髪の毛があたるだけでも、髪の毛引っ張られるように痛いんです！って
訴えた。
そしたら、やっぱり帯状疱疹なんだって。
オモ。

早退して帰って、やっぱりヘルペスだったよーと母に伝えたら、
「あたしの体質を継いでる」って。
そりゃそうだわな。

うちの母もあたしが子供の頃にヘルペスになった。
あたしが泳げなくて、毎日市民プールに泳ぎの特訓に連れて行ってくれたとき。
そのときは発見が遅れて、足からおしりにかけてスジコみたいになっちゃったんだよね。
当時は父も忙しかったし、あたしも小さかったから、本当は病院の先生に入院を薦められるほど
ひどかったんだけど、
あたしたちのためにがんばってくれたんだよね。
今でも母の足は疲れるとボコボコになっちゃう。
きっと今のあたしよりも何倍も痛かっただろうに。
当時は今、あたしが飲んでいる“バルトレックス”っていう帯状疱疹の治療用の抗生物質がなく、
毎日注射に通ったんだって。
あたしを自転車のうしろに乗っけて。
おしりが痛いからずらして乗ってたって言ってた。

泳ぎの特訓もさすがに一緒には泳ぎはしなかったけど、それでも毎日プールには行ってくれてた。
お母さん、あなたのおかげであたしは今泳げるようになりましたよ！
超今さらだけど。ごめんね。

早く治してお手伝いしよう。。。

CHAGE&ASKA's breaking up

fan club sent me email,
they said 'newspaper report that CHAGE&ASKA will break up is not true, don't believe that',
that's good!

チャゲアスのファンクラブからメイルが来てた。
新聞による解散報道のような事実はありません、って。
だと思ったの。
よかった～～＾＾

i'm keeping quiet

i caught a herpes zoster around face and head, i've been having big pains!
yesterday, my headache is bigger, so i went to hospital, but i didn't have any eczema herpeticum yet, i explained the doctor how big my headache is.....it's a needle-like pain.
doctor said ' keep quet! if you don't have a rest, you'll lose your eyesight',
so i left working early, and i'm keepng quiet.
today i have a new year's party with hula friends,
they're having a party at Onsen in Yokohama,
i envy them.

eating lots of healthy foods and getting a lot of sleep is the best way to get over....

Ouch.........!

oyasumi!

you telling the truth?

'CHAGE & ASKA will break up'
today's newspaper said, i was so shocked!!
i've been loving them since i was 11years old!
really???
i wanna listen to their sweet music again.........

some my old friends sent me email about CHAGE & ASKA's breaking up,
mahalo!


チャゲアス、解散って新聞に出てた。
確かに解散の噂があった。
でも、本当？
だって、今ソロ活動してるなら、解散しなくてもいいんじゃない？

ショック！！！

なぜなら

いまでもLOVEだから！笑

っていうかファンクラブの会報でもそんなこと言ってなかったよ。
せめて解散コンサートでもう一回彼らの歌が聞きたいな。

古い友達が何人も本件にてメイルをくれた。
ありがとう。

i love......

i saw a friend who ever worked for CBC, and she left to achieve to her dream, and then she goes to NZ next week.
she did it! i really respect her.
i know she'll do a great and valuable life in NZ! I wish she good luck and success:)

if i could return to the early 20s, i wanted go to study abroad. ....
i do want to go abroad NOW!!!

on the other hand, in japan, there're many frabjous girls around me,
i do like them,
so i think i love Japan!

P･O･K・E!!

do you know the word 'POKE'? it's not pork.
yesterday, i went to our team new year party, this picture was the second party.
my co-worker C-king san who lived in U.S.A. for long time, also he has MBA, he can speak English very very well, he taught us the word 'POKE', i looked this word up by dictionary, it says;

----to quickly push your fingers or another object into

C-king san said if you go watching cinema with foreigner (of corse, it's date), you shuoud poke him, and then he'll say 'don't poke me!', it's a sign to xxxx, he says so!!!!
when he dated with foreigner girlfriend, he was poked by her, he has talked this story for this party, we were falling down, rolling on the floor laughing!

then i got to my house at 3am, and i slept for 2 hours, i came to office, i'm sleepy!

and someone give me the big elbow, it was on my right eye, it sooooo hurts!


昨日はチームの新年会。これは二次会での写真。
ところで。'POKE'っていう単語知ってる？PORKじゃないよ、POKE。
辞書で調べてみると、誰かのことを指で突っつくって書いてある。
昨日は先輩のC-kingさんの話で大笑い。
彼はアメリカの大学を出てMBAを持ち、うちの会社のLA事務所でも働いた経験がある、英語ペラペーーラさん。
彼があたしと恋愛話をしたいと言ってくれて＾＾
「ほら、ヨッシー、オマエが外人の彼と付き合ったらな！デートしたらな！こう言うんだぞ！」って教えてくれたの。
何か、彼がアメリカにいるときに栗毛の彼女と付き合っているときに、映画館でツンツンされたんだって。
あたしは外人さんとお付き合いしたことないからわからないけれど、外人さんは映画館で突っつきあうの？？？
それでね。もしそうされたら、don't poke me!って言えってー。
そこから先が進むみたい。すごいそれが甘い行為みたい。
それを何度も何度も教えてくれて、実践編までレクチャーしてくれて。
みんなで実践してみたの！超おもしろかった。
Cさん、最近元気なかったんだけど、彼本来の明るさと声の大きさで、本当にみんなを笑わせてくれた。
抱腹絶倒だったよ！おかげで声がガラガラ。。。。
昨日の夜は朝３時におうちについて、２時間寝て、七草食べて、出社しました！ああ、ねむ。
そして不幸なことに、あたし、誰かに右目にひじ鉄を頂きました。痛い！
でもCさんがおもしろかったから本当に楽しかった！昨日の新年会は楽しかったな。

happy new year

Yesterday was the first day of work this year, i'm not busy yet, so i started this blog.

i was a editor and writer 5years ago, so originally i like writing, also my uncle was a great writer, he passed away 15 years ago, his name is Junnosuke Yoshiyuki, so i made this blog's title Yoshiyuki 'NATSU'nosuke, it's like his name.

Anyway this new year holiday, i did't do something special, but i thought about i wanna do to change something about me....i thought without much attention.

i don't know 'something', what shuould I do first? so i'll try many thing.

i changed as the below,

1) i began jogging

2) i started this blog

3) i changed my hairstle, shorter and colored

anyway i wish all of my important people's happy and health, there is nothing happier than being able to be with somebody I cherish.

That's the reason -- I wanna change myself to be better.....

happy new year!