happy birthday, friends!

my some friend's birthday came in this month, maybe the greatest numbers in a year.
today is my two friend's birthday.
one is my hula friend, i can see her later, so i can give a hug and celebrate her. i bring her a present.
i'm looking forward to seeing her delighted smile!

another is my old high school friend. when i bring back her memory, i feel a little hurt.
we were very good friends since highschool, we went to separate university but we had been still friends, at least 5 years ago.....
i know the reason, she couldn't forgive something about me, i just accept, i have no choice.
we exchange the new year's greeting card every year, we write down how everything goes, it's only our bridge.
i don't feel sad at all, i'm going forward, so i hope she goes well!

今月はお誕生日の人がいっぱいだったなー。たぶん、一年で一番多いかなー。
今日はふたりのお友達のお誕生日。
ひとりはフラのお友達だから、あとでハグハグして、お祝いできる。そうそう、プレゼントもあるんだな、喜ぶ顔見るのが楽しみ！
もうひとりは高校の時の親友だった子。彼女を思い出すとちょっとだけ胸がチクっとなる。
あたしたちは高校からずっと仲良しで、別々の大学に進学しても仲良しだった。うーーん5年前まではねー。
理由はわかってる。まぁ、何かが許せないってことあるよね。しょうがないね。そうゆう事もある。
今ではお互いに年賀状だけは交換してる。お互いの近況を知れるのは毎年年賀状とお誕生日のメールぐらい。
暗いこと書いたようだけど、全然寂しくない！だって、お互いに前に進んでるから。
元気だといいけどね！


anyway happy birthday dear freinds:)
5th--------M san who is the my second mother, she cooks very fast and delicious!
7th--------Ychan who dances very very beautiful, i respect her as a dancer, and as a woman. i depend on her! mahalo!
8th--------H san who is the my first boss, he gives me a bouquet of rose on every my birthday. mahalo!
11th------M san who is my boss, mahalo for giving me loving smacks every day! lol
16th------T san who works for LA office, he gives me a strange picture and make me fun.
17th------M chan who is cute mom, she likes a hawaiian girl, we talk our love! it's very fun.
20th------O san who is my neighbor, she always takes any notice of me, she is like my sister, mahalo.
20th------O san who is my co-worker, he is funny, but i call him just his name, he is my senior! sorry and mahalo for many laughings!
26th------G whose performance make us happy!
30th------E chan who is my 'SHISHO'(=professor), she gives me many advice about dance, health, beauty and love!
30th------S who is my old friend, i hope you're fine and you spend a great birthday!