P･O･K・E!!

do you know the word 'POKE'? it's not pork.
yesterday, i went to our team new year party, this picture was the second party.
my co-worker C-king san who lived in U.S.A. for long time, also he has MBA, he can speak English very very well, he taught us the word 'POKE', i looked this word up by dictionary, it says;

----to quickly push your fingers or another object into

C-king san said if you go watching cinema with foreigner (of corse, it's date), you shuoud poke him, and then he'll say 'don't poke me!', it's a sign to xxxx, he says so!!!!
when he dated with foreigner girlfriend, he was poked by her, he has talked this story for this party, we were falling down, rolling on the floor laughing!

then i got to my house at 3am, and i slept for 2 hours, i came to office, i'm sleepy!

and someone give me the big elbow, it was on my right eye, it sooooo hurts!


昨日はチームの新年会。これは二次会での写真。
ところで。'POKE'っていう単語知ってる？PORKじゃないよ、POKE。
辞書で調べてみると、誰かのことを指で突っつくって書いてある。
昨日は先輩のC-kingさんの話で大笑い。
彼はアメリカの大学を出てMBAを持ち、うちの会社のLA事務所でも働いた経験がある、英語ペラペーーラさん。
彼があたしと恋愛話をしたいと言ってくれて＾＾
「ほら、ヨッシー、オマエが外人の彼と付き合ったらな！デートしたらな！こう言うんだぞ！」って教えてくれたの。
何か、彼がアメリカにいるときに栗毛の彼女と付き合っているときに、映画館でツンツンされたんだって。
あたしは外人さんとお付き合いしたことないからわからないけれど、外人さんは映画館で突っつきあうの？？？
それでね。もしそうされたら、don't poke me!って言えってー。
そこから先が進むみたい。すごいそれが甘い行為みたい。
それを何度も何度も教えてくれて、実践編までレクチャーしてくれて。
みんなで実践してみたの！超おもしろかった。
Cさん、最近元気なかったんだけど、彼本来の明るさと声の大きさで、本当にみんなを笑わせてくれた。
抱腹絶倒だったよ！おかげで声がガラガラ。。。。
昨日の夜は朝３時におうちについて、２時間寝て、七草食べて、出社しました！ああ、ねむ。
そして不幸なことに、あたし、誰かに右目にひじ鉄を頂きました。痛い！
でもCさんがおもしろかったから本当に楽しかった！昨日の新年会は楽しかったな。